This word could not be translated with any reliability. It's closest counterpart is the word "do'ninne," meaning rope. It could mean that dragonfly is crying out to be released from the threaded loop of hair holding him captive but there is no way to discern the exact meaning.
Manuscript Occurrences
Published Works
Term Type
References
Geocities
N.d. Zuni-English Dictionary. http://www.geocities.ws/sinisteralbatross/dictze.html,
accessed April 12, 2016.